福島県糸島市に位置するこの家は、美しい海岸線に囲まれた豊かな自然と、古くからの地域文化が融合した住み心地の良い環境が広がっています。

建て主は、海外や様々な場所での生活経験を積み重ねた後、糸島の魅力に心を惹かれ、ここに落ち着くことを決意しました。

設計の依頼の動機は、過去に様々なオープンハウスを見学する中で、arbolのオープンハウスが特に印象に残ったことにあります。そこで、自分たちの好みと建築家の理念に強い共鳴を感じたことが、設計を依頼するきっかけとなりました。

特に、木を多用し、コンパクトながらも開放感のあるarbol設計の家を気に入っていただいたこと、また、遠方からの依頼にも柔軟に対応できる全国対応の建築家であることが、この家の設計を依頼する大きな決め手となりました。

建て主の要望は、平屋でありながら丈夫な躯体、土間、薪ストーブ、そして庭の活用でした。

「海が近く好きだから、またサーフィンを楽しみたい」
「念願の薪ストーブの炎をゆっくりと眺めたい」
「愛犬たちと遊びたい」
「お庭にハーブや野菜を育てて、料理を楽しみたい」
「自然を愛し、お庭でヨガをし、ゆったり自分らしく生きたい」

建て主の理想のライフスタイルへの思いを組み込みながら、この家の建設には、糸島の地域の素材や文化を取り入れ、地域社会との調和した暮らし、そして自然と調和した暮らしを図りました。

建物のデザインや配置は、地域の風土や景観に配慮し、周囲の自然環境と調和するように工夫されています。また、自然エネルギーを有効活用し、環境への配慮も行われています。

家の外観は、周囲の風景に溶け込むようなナチュラルなデザインが特徴です。糸島の風景や自然環境を最大限に活かし、家族や訪れる人々に心地よい空間を提供しています。庭園やテラスは、四季折々の風景を楽しむ場として、家族や友人とのひとときを彩ります。

家の内部は、公共空間とプライベート空間が程よく調和し、家族や友人とのひとときを大切にできる明るく開放的な空間が広がっています。外からの視線を気にせずに自然の温もりを楽しめるカーテンのいらない家として、建物内外に自然光を取り入れ、庭園からの風景を楽しむことができます。寝室は、パブリックスペースを介した東側に配置しています。そのため、朝日とともに目覚めることができ、自然な光に包まれながら新しい一日を迎えることができます。

広々としたリビングエリアやダイニングスペースは、家族や友人とのコミュニケーションを大切にする場となっています。

ダイニングには薪ストーブが設置され、冬でも暖かな空間を提供します。多次燃焼方式で炉内を痛めることなく針葉樹も安心して燃焼させることができる、環境汚染物質低排出型を選びました。

キッチンやバスルームなどの設備も、快適な生活を支えるように配慮されています。家庭菜園や料理を作る楽しみを大切にするために、キッチンはリビングと一体化し、広々としたスペースが確保されています。キッチンはご近所さんとの交流の場としても機能し、料理教室やホームパーティを開催する場を想定しています。キッチンの作業台には、友人や地域の方々に手作りのお菓子や料理を提供することができるスペースも設けられています。さらに、フィトテラピー教室やヨガのワークショップなど、さまざまなイベントやアクティビティが行われる場としての活用も想定しています。そして、玄関はキッチンの出入り口と兼用になっており、土間は屋外からキッチンへと連続性を持たせ重要な役割を果たしています。

庭園は、家族や訪れる人々がリラックスできる場としてデザインされています。庭園には、ドッグランやテラス、畑などが配置され、四季折々の自然を楽しむことができます。また、家庭菜園ではハーブや野菜を育てることができ、育てた野菜を使った料理を楽しむこともできます。庭園では、友人や地域の方々を招いてランチやBBQを楽しむこともできます。家族や友人とのひとときを大切にしながら、自然との調和を楽しむことができる、理想の暮らしを実現した家になりました。

糸島の美しい自然環境と豊かな文化に囲まれたこの家は、家族の幸せな暮らしを支えるだけでなく、地域社会とのつながりを深め、心地よい暮らしを築く場として、この家が活躍することを願っています。

〈概要〉

クライアント |  夫婦＋愛犬
敷地面積｜486.65㎡
延床面積｜50.25㎡
建築面積｜50.25㎡
  １階床面積｜50.25㎡（住居39.89㎡ 土間10.36㎡）
所在地｜福岡県糸島市
用途地域｜指定なし
構造｜木造
仕上｜外部  外壁：ガルバリウム鋼板貼り
内部  床：無垢フローリング貼　　
          壁：マーブルフィール塗装仕上
      天井：マーブルフィール塗装仕上

設計期間｜2020年3月～2022年5月
工事期間｜2022年6月～2022年11月
基本設計・現場監理｜arbol 堤 庸策
実施設計｜ arbol  堤 庸策 + 株式会社 藤匠住宅
施工｜株式会社 藤匠住宅
資金計画・土地探し・住宅ローン選び｜株式会社ハウス・ブリッジ
撮影｜ 下村康典

─────────

Located in Itoshima City, Fukushima Prefecture, the house is surrounded by a beautiful coastline and a comfortable living environment that blends rich nature with the ancient local culture.

After accumulating experiences of living abroad and in various other places, the builder decided to settle down here after being attracted by the charm of Itoshima.

The motivation for commissioning the design was that the arbol open house had left a particularly strong impression on them, having visited a variety of open houses in the past. There, we felt a strong resonance between our preferences and the architect's philosophy, which led us to commission the design.

In particular, the fact that they liked the arbol-designed house, with its extensive use of wood and its compact but open feel, and the fact that the architect is flexible enough to handle requests from distant locations throughout Japan, were major deciding factors in their decision to commission the design of this house.

The client requested a one-story house with a sturdy frame, an earthen floor, a wood-burning stove, and the use of a garden.

They wanted to enjoy surfing again because they love being close to the ocean."

"I want to relax and watch the flames of the wood stove."
"I want to play with my dogs."
"I want to grow herbs and vegetables in the garden and enjoy cooking."
"I want to love nature, do yoga in the garden, and live my life in a relaxed way."

Incorporating the client's aspirations for an ideal lifestyle, the construction of this house incorporates local materials and culture of Itoshima, and aims to live in harmony with the local community and in harmony with nature.

The design and layout of the building was designed to harmonize with the surrounding natural environment, taking into consideration the local climate and landscape. The house also makes effective use of natural energy and is environmentally friendly.

The exterior of the house features a natural design that blends in with the surrounding landscape. Making the most of the landscape and natural environment of Itoshima, the house provides a comfortable space for the family and visitors. The garden and terrace provide a place to enjoy the scenery of the four seasons, adding color to moments with family and friends.

Inside the house, public and private spaces are moderately harmonized, creating a bright and open space where you can cherish moments with family and friends. As a house that does not need curtains to enjoy the warmth of nature without worrying about the outside view, natural light is brought into the interior and exterior of the building, and the scenery from the garden can be enjoyed. The bedrooms are located on the east side through the public space. This allows you to wake up with the morning sun and greet a new day surrounded by natural light.

The spacious living area and dining space provide a place for communicating with family and friends.

A wood-burning stove is installed in the dining room, providing warmth even in winter. We chose a low-emission type of environmental pollutant that can safely burn softwood without damaging the inside of the furnace by using a multi-stage combustion system.

The kitchen and bathrooms are also designed to support comfortable living. The kitchen is integrated with the living room to provide ample space for the enjoyment of vegetable gardening and cooking. The kitchen also functions as a place for interaction with neighbors and is envisioned as a place to hold cooking classes and home parties. The kitchen workbench also provides space for offering homemade snacks and dishes to friends and the community. It is also envisioned as a place where various events and activities, such as phytotherapy classes and yoga workshops, can be held. The entrance doubles as a kitchen doorway, and the earthen floor plays an important role in providing continuity from the outdoors to the kitchen.

The garden is designed as a place for family and visitors to relax. The garden includes a dog run, terrace, and fields, where visitors can enjoy nature in all four seasons. In addition, visitors can grow herbs and vegetables in the vegetable garden and enjoy cooking with the vegetables they grow. In the garden, you can also invite friends and local residents to enjoy lunch and BBQ. The house has become a realization of an ideal lifestyle where one can enjoy harmony with nature while cherishing moments with family and friends.

Surrounded by the beautiful natural environment and rich culture of Itoshima, we hope that this house will not only support happy family life, but also serve as a place to deepen ties with the local community and build a comfortable lifestyle.

〈Outline〉

Client | Husband and wife + pet dog
Site area｜486.65m2
Total floor area｜50.25m2
Building area｜50.25m2
Ground floor area｜50.25m2 (Residence 39.89m2, Doma 10.36m2)
Location｜Itojima City, Fukuoka Prefecture
Zoning｜Not designatedStructure｜Wooden
Exterior: Galvalume steel sheet
Interior Floor: Solid wood flooring　　
　　　　Wall: Marble Feel paint finish
　　　　 Ceiling: Marble Feel paint finish
Design Period: March 2020 - May 2022
Construction Period: June 2022 - November 2022
Basic design and site supervision｜ arbol Tsutsumi, Yosaku
Execution Design｜ arbol, Tsutsumi Yosaku + Fujisho Jutaku Co.
Construction｜ Fujisho Housing Co.
Financial planning, land search, mortgage selection｜House Bridge Co.
Photography｜ Yasunori Shimomura　（part of Okato）